Скачать субтитры с Ютуба в SRT или TXT по ссылке

Скачать субтитры с Ютуба

Вставьте ссылку на видео YouTube, чтобы сохранить доступные субтитры в SRT или текст ролика в TXT. Можно получить один текстовый файл без видео. Сервис использует субтитры площадки, а не распознаёт речь заново.

Сохраните доступные субтитры YouTube в SRT или текст в TXT по ссылке.

Одно поле для YouTube, Rutube, VK Видео, OK, Дзена и Vimeo.Все площадки →

Как скачать в три шага

1Вставьте ссылку на видео

Скопируйте адрес отдельного ролика YouTube и нажмите «Принять материал».

2Выберите текстовый файл

На карточке выберите «Без видео и звука», затем один файл: «Субтитры» SRT или «Текст ролика» TXT. Укажите доступный язык.

3Подготовьте и скачайте

Запустите подготовку заказа. Когда файл готов, нажмите «Скачать» у SRT или TXT.

SRT с таймкодами или обычный текст TXT

SRT содержит текст и время появления реплик: его можно подключить в совместимом плеере или редакторе. TXT — сплошной текст без таймкодов, удобный для чтения и заметок. Для одного файла выберите «Без видео и звука»; чтобы получить оба формата в одном заказе, добавьте их к видео или аудио.

Авторские и автоматические субтитры

Список языков появляется после проверки ссылки. Авторские субтитры и доступные автоматические дорожки YouTube отличаются; автоматические отмечены на карточке и могут содержать ошибки. Мы не исправляем текст и не переводим его самостоятельно. Если нужного языка в списке нет, выбрать его нельзя.

Если у ролика нет субтитров

Сервис не создаёт расшифровку из звука. Если YouTube не отдаёт субтитры, SRT и TXT недоступны. Также не подходят удалённые, закрытые и требующие входа ролики. При временной ошибке площадки подготовка файла может не завершиться; сведения о проблеме появятся в заказе.

Как сохранить скачанный файл на телефон

На Android

Откройте Видеокомбинат в Chrome или другом браузере. Когда заказ готов, нажмите «Скачать» у нужного файла и дождитесь завершения загрузки. Файл обычно находится в приложении «Файлы» → «Загрузки» или в списке загрузок браузера. Видео не всегда появляется в галерее автоматически.

На iPhone и iPad

Откройте сайт в Safari. У готового файла нажмите «Скачать» и подтвердите загрузку, если браузер спросит. Затем откройте список загрузок Safari или приложение «Файлы» → «Обзор» → «Загрузки»: папка может находиться в iCloud Drive или «На iPhone». Чтобы перенести MP4 в «Фото», откройте его и выберите «Поделиться» → «Сохранить видео», если этот пункт доступен.

Если вместо скачивания открылся проигрыватель, используйте его меню сохранения или откройте сайт во внешнем браузере. При ошибке загрузки проверьте срок доступности файла в заказе. Что делать, если файл не скачивается →

Частые вопросы

Это бесплатно?

Да. Комбинат живёт на одной подписанной рекламе и добровольной поддержке.

Где найти скачанный файл на телефоне?

На iPhone: приложение «Файлы», папка «Загрузки». На Android: приложение «Файлы» или «Загрузки», иногда видео сразу видно в галерее.

Можно получить текст, не скачивая видео?

Да. Выберите «Без видео и звука», отметьте один файл — «Текст ролика» TXT или «Субтитры» SRT — и доступный язык. Без видео или аудио принимается один файл. Если у ролика нет доступных субтитров, текст получить не получится.

Сколько хранится файл?

Срок доступности указан в задании. Если выбраны дополнительные файлы, весь комплект доступен до общего срока, даже после скачивания отдельных файлов. Единственный файл может быть удалён раньше после скачивания.